Caracterele chinezești

Deschiderea faptului

Știați că...
... multe caractere chinezești conțin un element care contribuie la semnificația sau pronunțarea caracterului?

Scopurile lecției

După Lecția 2, veți fi capabili să:

• Să spuneți de unde provin caractere chinezești;
• Să spuneți din ce constau caractere chinezești;
• Să stampați la calculator caractere chinezești;

Introducere

Contrar de aceea ce mulți ar putea crede, caracterele chinezești nu sunt o colecție de imagini fără legătură, dar constau din forme create cu secole în urmă, într-un mod foarte inteligent și logic. Fiecare caracter reprezintă nu un cuvânt, așa cum este de obicei crezut, dar o silabă (amintiți-vă? Am învățat despre silabe în Lecția 1). Deci, un cuvânt din 2 silabe este scris folosind 2 caractere.

Deși există mii și mii de caractere, multe dintre ele nu sunt folosite de zi cu zi. Este suficient să știți câteva mii,ca să fiți pe deplin persoana cu știință de carte. Cu toate acestea,cunoștințele folosite de zi cu zi sunt suficiente pentru a cunoaște un număr mult mai mic de caractere.

Informații de bază

Inițial, caracterele au provenit din semnele pictografice vechi, care reprezentau diferite obiecte:

yuè [Lună]	月
rì [Soare]	日
shuĭ [Apă]	水
shān [Munte]	山
rén [Ființă umană, persoana]	人
huŏ [Foc]	火
yŭ [Ploaie]	雨

Unele caractere au fost combinate împreună pentru a crea caractere noi:

míng [luminos:combinație de soare și lună]	明
hăo [bine: combinație dintre un copil și o femeie]	好
cóng [de la: combinație de 2 persoane]	从
zhòng [mulțimea: combinație de 3 persoane]	众
xiū [restul: combinație de o persoană și un copac]	休
shuāng [doi, pereche, ambele: o combinație de două păsări]	双
nán [Omul: o combinație dintre un câmp și un instrument de plug-ca pentru recoltare, "forță pe teren"]	男

 

Astăzi, majoritatea caracterelor sunt compuse din două elemente: un element fonetic, arătând cum să citească un caracter și un element de sens, subliniind semnificația caracterului. Acest lucru înseamnă că, uneori, se poate ghici sensul aproximativ a caracterului, dacă știți sensurile componentelor sale.

hěn [foarte]

很

gēn [cu, urmați]  跟

elementul fonetic: 艮 gen

elementul semnificativ: 足 zu [picior, caracterele cu acest element semnifică mersul pe jos]

guān [guvernul oficial] 官

guăn [cazare pentru oaspeți] 馆

elementul fonetic: 官 guan

elementul semnificativ: 食 [produse alimentare, caracterele cu acest element semnifică alimente, foame etc.]

zhòng [crește,sămânță] 种

zhōng [clopot] 钟

elementul fonetic: 中 zhong

elementul semnificativ: 禾 [cereale în picioare]  ; 金[aur, caractere cu acest element sunt legate cu metale]

Evaluați şi comentați această lecție

Ultimele comentarii

• Maksymilian Rakoczy

  10.10.2020 20:59
  TRUDNE
• Max Imperiali

  04.09.2020 15:25
  ok2
• Massimo Imperiali

  14.05.2020 17:55
  ok
• Massimo Imperiali

  14.05.2020 17:49
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:44
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:39
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:36
  ok
• Marta Guzy

  29.04.2020 20:43
  fajne... tylko trudne!
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:58
  facile per ora !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:51
  vedremo … !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:48
  chiarissimo !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:44
  :)
• Jaakko Koskelo

  07.10.2019 09:39
  Very useful information!
• Jaana Mattila

  10.07.2019 13:50
  Sekava. Esim. värien käyttö näyttämään mitä merkin osaa kulloinkin tarkoitetaan, tekisi heti selkeämmän.
• Jaana Mattila

  10.07.2019 13:45
  Sekava vaikutelma
• Chiara Camporese

  02.05.2018 22:15
  Spiegato benissimo
• ΕΥΘΥΜΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΓΓΕΛΗΣ

  01.05.2018 23:52
  Excellent!!!
• Paolo Pasquini

  01.10.2017 07:47
  Ottima la lezione, i caratteri cinesi sono scritti troppo piccoli!
• levente schepisi

  10.07.2017 19:10
  Ottima lezione!
• Florian Costea

  08.05.2017 16:27
  Varianta in Romana foarte slaba.
  Textul incepe in Engleza.
  
• Florian Costea

  08.05.2017 16:23
  Corectati varianta in Romana
  xiū = odihna
• Aleksandra Kmin

  11.12.2016 15:33
  super brnę do przodu
• Amojo Samuel

  09.11.2016 20:07
  fine
• Carlo MARINO

  31.07.2016 22:03
  Very interesting lesson
• Ruzica Mikulic

  12.05.2016 17:01
  super
• Alexandru Popescu

  15.04.2016 21:58
  Excelenta lecție!
• reneja marn

  01.10.2015 15:22
  great lesson
• maria paola ricci

  31.07.2015 15:37
  interessante ... fa venire voglia di approfondire l'origine dei caratteri e come sono cambiati nel tempo
• Enrico Rossini

  13.03.2015 17:11
  very fashinating...it has a different and interesting tongue roots comparing with european languages
• Agnieszka Mazur

  11.03.2015 15:39
  I love this GOLD sign :) good sign :) very logic explanation
• Amaresh Biswas

  27.12.2014 15:52
  It is good for understanding, how a character has got the shape.
• Giovanni Villella

  14.11.2014 14:45
  Buono
• Waldemberg Fernandes osta Berg

  02.09.2014 03:25
  Bem explicativo.
• Milena Koleva

  20.04.2014 22:16
  Много интересно, веднага се запомня.
• Grace Sumidanu

  18.03.2014 21:54
  Przydatne złożenia podobnych znaków i ich wyjaśnienie.
• ari saarinen

  25.01.2014 19:16
  Guan no 2 pin yin not written right
• Raimo Pullat

  10.06.2013 16:12
  Grammatika on selgelt esitatud.
• Marius Lapė

  29.05.2013 09:43
  See on hästi kirjutatud.
• Esztora Petőfi

  16.05.2013 13:12
  Nagyon jól strukturált.
• Blanka Slavik

  14.05.2013 08:46
  Myslím, že táto lekcia je dosť atraktívna.
• Valdek Pall

  13.05.2013 13:38
  Väga hea heli kvaliteet
• Donata Cazacu

  13.05.2013 08:50
  Un mod foarte uşor şi interesant de a învăţa limbi străine.
• Андрей Врабчев

  10.05.2013 12:15
  Информацията е представена по много интересен начин.
  
• Marta Malinowska

  09.05.2013 14:33
  Faktycznie znaki bardzo fajnie i czytelnie przedstawione.
• Małgorzata Jendryczka

  30.12.2012 15:47
  Bardzo obrazowo przedstawione znaki, nawet dla manualnie niezbyt zdolnych użytkowników.