Na carachtair Sínis

Chéad fhíric

An raibh a fhios agat...
...go leor carachtar na Sínise tá gné acu a thugann leideanna den bhrí nó fhuaimniú an carachtar?

Aidhmeanna ceachta

Tar éis Ceacht 2, beidh tú in ann:

• a rá cad as ar tháinig na carachtairSíneacha;
• a rá céard atá ann sna carachtairSíneacha;
• carachtair a clóscríobh ar do ríomhaire.

Réamhrá

Murab ionann agus cad is féidir go leor a cheapadh, níl carachtair Sínise bailiúchán de pictiúir neamhghaolmhara, ach có-dhéanta de chruthanna a cruthaíodh na céadta bliain ó shin ar bhealach an-chliste agus loighciúil. Seasann gach carachtar ní i gcomhair focal, mar a mheastar go coitianta, ach siolla (cuimhnigh? d'fhoghlaimear faoi siollaí i Ceacht a 1). Mar sin, tá focal 2-siolla scríofa ag baint úsáide as 2 carachtair.

Cé go bhfuil na mílte agus na mílte de charachtair, ní mórán acu a úsáidtear ar bhonn laethúil. Tá sé go leor cúpla míle a bheith ar eolas agat chun a bheith go hiomlán liteartha. Mar sin féin, ní mór do bhun-lá-go-lá líon i bhfad níos lú a bheith agat.

Faisnéis Bhunúsach

Ar dtús, tháinig carachtair as seancomharthaí picteagraifeach ag léiriú rudaí éagsúla:

yuè [gealach]	月
rì [ghrian]	日
shuĭ [uisce]	水
shān [sliabh]	山
rén [bheith ag an duine, an duine]	人
huŏ [tine]	火
yŭ [báisteach]	雨

Cuireadh le chéile roinnt carachtair le chéile chun carachtair nua a dhéanamh:

míng [geal: teaglaim de ghrian agus an ghealach]	明
hăo [maith: meascán de leanbh agus bean]	好
cóng [ó: meascán de dhaoine 2]	从
zhòng [slua: comhcheangailte de 3 daoine]	众
xiū [sos: meascán de dhuine agus crann]	休
shuāng [dhá, cúpla, araon: meascán de dhá éan]	双
nán [fear: meascán de réimse agus uirlis céachta-mhaith le haghaidh fómhar, "neart ar an réimse"]	男

 

Inniu, tá formhór na carachtair atá comhdhéanta de dhá ghné: gné foghraíochta, ag taispeáint an chaoi a léamh ar an carachtar agus gné brí, ag cur in iúl bhrí an carachtar. Ciallaíonn sé seo uaireanta is féidir leat buille faoi thuairim an bhrí thart ar an carachtar má tá a fhios agat na bríonna a chuid comhábhar.

hěn [an-]

很

gēn [leis, a leanúint]  跟

eilimint foghraíochta: 艮 gen

rud a chiallaíonn eilimint: 足 zu [cos, tá carachtair leis an eilimint a dhéanamh leis ag siúl]

guān [oifigiúil an rialtais] 官

guăn [lóistín d'aíonna] 馆

eilimint foghraíochta: 官 guan

rud a chiallaíonn eilimint: 食 [bia, tá carachtair leis an eilimint a dhéanamh leis an ocras bia, etc.]

zhòng [ag fás, síolta] 种

zhōng [clog] 钟

eilimint foghraíochta: 中 zhong

rud a chiallaíonn eilimint: 禾 [gráin ag seasamh]  ; 金[ór, carachtair leis an eilimint sin a bhaineann le miotail]

Measúnú agus tuairimí an gceacht seo

Tuairimí is déanaí

• Maksymilian Rakoczy

  10.10.2020 20:59
  TRUDNE
• Max Imperiali

  04.09.2020 15:25
  ok2
• Massimo Imperiali

  14.05.2020 17:55
  ok
• Massimo Imperiali

  14.05.2020 17:49
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:44
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:39
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:36
  ok
• Marta Guzy

  29.04.2020 20:43
  fajne... tylko trudne!
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:58
  facile per ora !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:51
  vedremo … !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:48
  chiarissimo !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:44
  :)
• Jaakko Koskelo

  07.10.2019 09:39
  Very useful information!
• Jaana Mattila

  10.07.2019 13:50
  Sekava. Esim. värien käyttö näyttämään mitä merkin osaa kulloinkin tarkoitetaan, tekisi heti selkeämmän.
• Jaana Mattila

  10.07.2019 13:45
  Sekava vaikutelma
• Chiara Camporese

  02.05.2018 22:15
  Spiegato benissimo
• ΕΥΘΥΜΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΓΓΕΛΗΣ

  01.05.2018 23:52
  Excellent!!!
• Paolo Pasquini

  01.10.2017 07:47
  Ottima la lezione, i caratteri cinesi sono scritti troppo piccoli!
• levente schepisi

  10.07.2017 19:10
  Ottima lezione!
• Florian Costea

  08.05.2017 16:27
  Varianta in Romana foarte slaba.
  Textul incepe in Engleza.
  
• Florian Costea

  08.05.2017 16:23
  Corectati varianta in Romana
  xiū = odihna
• Aleksandra Kmin

  11.12.2016 15:33
  super brnę do przodu
• Amojo Samuel

  09.11.2016 20:07
  fine
• Carlo MARINO

  31.07.2016 22:03
  Very interesting lesson
• Ruzica Mikulic

  12.05.2016 17:01
  super
• Alexandru Popescu

  15.04.2016 21:58
  Excelenta lecție!
• reneja marn

  01.10.2015 15:22
  great lesson
• maria paola ricci

  31.07.2015 15:37
  interessante ... fa venire voglia di approfondire l'origine dei caratteri e come sono cambiati nel tempo
• Enrico Rossini

  13.03.2015 17:11
  very fashinating...it has a different and interesting tongue roots comparing with european languages
• Agnieszka Mazur

  11.03.2015 15:39
  I love this GOLD sign :) good sign :) very logic explanation
• Amaresh Biswas

  27.12.2014 15:52
  It is good for understanding, how a character has got the shape.
• Giovanni Villella

  14.11.2014 14:45
  Buono
• Waldemberg Fernandes osta Berg

  02.09.2014 03:25
  Bem explicativo.
• Milena Koleva

  20.04.2014 22:16
  Много интересно, веднага се запомня.
• Grace Sumidanu

  18.03.2014 21:54
  Przydatne złożenia podobnych znaków i ich wyjaśnienie.
• ari saarinen

  25.01.2014 19:16
  Guan no 2 pin yin not written right
• Raimo Pullat

  10.06.2013 16:12
  Grammatika on selgelt esitatud.
• Marius Lapė

  29.05.2013 09:43
  See on hästi kirjutatud.
• Esztora Petőfi

  16.05.2013 13:12
  Nagyon jól strukturált.
• Blanka Slavik

  14.05.2013 08:46
  Myslím, že táto lekcia je dosť atraktívna.
• Valdek Pall

  13.05.2013 13:38
  Väga hea heli kvaliteet
• Donata Cazacu

  13.05.2013 08:50
  Un mod foarte uşor şi interesant de a învăţa limbi străine.
• Андрей Врабчев

  10.05.2013 12:15
  Информацията е представена по много интересен начин.
  
• Marta Malinowska

  09.05.2013 14:33
  Faktycznie znaki bardzo fajnie i czytelnie przedstawione.
• Małgorzata Jendryczka

  30.12.2012 15:47
  Bardzo obrazowo przedstawione znaki, nawet dla manualnie niezbyt zdolnych użytkowników.