Język chiński dla Europejczyków
学生Język chiński dla Ciebie Pieniądze i zakupy

Objaśnienia i Praktyczne zastosowanie

1. 斤 (jīn) jest jednostką wagi w Chinach i wynosi pół kilograma.两斤 (dwa jin) to 1 kg.

2. Aby zapytać o cenę, można użyć zwrotu "ile pieniędzy" 多少钱 (duōshao qián)？ 

Aby odpowiedzieć używamy wyrazu: ……块 (… kuài). 

“Kuài” oznacza “yuan”, więc 3¥ to “三块”  a 2¥ to “两块”. 

Słowo “Kuài” należy do chińskiego języka mówionego. W piśmie używa się znaku 元, który oznacza yuán. Jednak z technicznego punktu widzenia “kuài” jest klasyfikatorem (niekiedy mówi się całe wyrażenie“块钱”, np. 三块钱. dlatego dla 2¥ mówi się 两块 zamiast 二块.)

Mniejsze jednostki chińskiej waluty liczy się zwykle nie jako 1/100 w stosunku do yuana, ale “máo” (1/10 yuana): ……块……（毛） 

Więc 3.40¥ to „trzy kuai 4 mao“ i 2.5¥ to “dwa kuai pięć mao”. Na szczęście “mao” jest zwykle pomijane, więc wystarczy zapamiętać 1/10 yuana, a nie 1/100.

Więc 3.40¥ w Chinach to “三块四”  a 2.5¥ to “两块五”.

1/100 yuana istnieje i nazywa się “fen”. Jednak jest to bardzo drobna moneta, której nie używa się na co dzień. Aby nazwać cenę z udziałem juanów, trzeba zastosować konstrukcję składniową: ……块……毛……, np. 3.45¥ to …“三块四毛五”

Ćwiczenie 1

Zapisz podane cyfry po chińsku.

  • 一yī
  • 二èr
  • 三sān
  • 四sì
  • 五wŭ
  • 六liù
  • 七qī
  • 八bā
  • 九jiŭ
  • 十shí
  • 百băi
  • Olíng
109 -
983 -
657 -
430 -
780 -

Ćwiczenie 2

Ile to kosztuje?

16.70¥ -
300¥ -
8.90¥ -
72.60¥ -
102.50¥ -
26¥ -
5.50¥ -

Ćwiczenie 3

Ułóż zdania w odpowiedniej kolejności tak, by odtworzyć dialog Marie ze sprzedawcą.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Ocena i opinia o tej lekcji

średnia ocena dla tej lekcji: 7.5

Ostatnie komentarze

  • Massimo Imperiali
    30.10.2020 21:54
    buono...
  • SAMUEL NASCIMENTO
    29.12.2019 22:21
    legal. muito bom.
  • Paweł Płachecki
    19.11.2019 21:14
    Good
  • Wojciech Frol
    02.02.2014 20:21
    Dobrze się targuje
  • luminita patrascan
    29.10.2013 14:27
    bun !!!
  • Marius Lapė
    29.05.2013 10:50
    Meie riigis on see teisiti.
  • Esztora Petőfi
    16.05.2013 18:47
    A párbeszéd élethű.
  • Blanka Slavik
    14.05.2013 11:05
    Čo si myslíš o cvičeniach?
  • Vaclav Vrana
    14.05.2013 11:04
    Fajn dialog
  • Valdek Pall
    13.05.2013 14:26
    Kasulikud ja head manused.
  • Donata Cazacu
    13.05.2013 11:15
    Bine înregistrat.
  • Андрей Врабчев
    10.05.2013 14:57
    Диалогът е интересен.

Menu kontekstowe

Produkty