1. 斤 (jīn) tai bendrai priimtas svorio mato vienetas Kinijoje. Jis atitinka puse kilogramo svorio, taigi 两斤 (du jin) bus 1 kg.
2. Norint paklausti apie kainą, mes naudojame tokią frazę 多少钱 (duōshao qián)？
Norėdami atsakyti, mes naudotume tokius žodžius: ……块 (… kuài).
“Kuài” pakeičia “yuan”, taigi 3¥ yra “三块” ir 2¥ yra “两块”.
“Kuài” yra naudojamas šnekamojoje kalboje. Rašytinėj formoj matytumėte hieroglifą 元, kuris skaitomas kaip yuán. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad “kuài” techniškai yra mato žodis (kartais žmonės pasako pilną frazę “块钱”, pvyzdžiui, 三块钱. Todėl, norėdami pasakyti 2¥ , sakome 两块 negu 二块.)
Smulkesnės valiutos dalys, priešingai negu Anglijoje, yra dažniausiai skaičiuojamos ne viena šimtoji (1/100) juanio, bet “máo” - viena dešimtoji (1/10) juanio: ……块……（毛）
Taigi 3.40¥ bus "trys juaniai ir keturi mao", o 2.5¥ bus "du juaniai ir penki mao". Gera žinia yra ta, kad žodis "mao" yra dažnai praleidžiamas, taigi viska ką jums reikia prisiminti, yra tai, kad juanio dalys skirstomos į dešimtąsias dalis, o ne į šimtąsias.
Taigi, 3.40¥ kinų kalboje yra “三块四” ir 2.5¥ yra “两块五”.
1/100 of a yuan does exist and it is called “fen”. Taciau, tai tokia maža dalis, kad kasdieninėje aplinkoje net nėra vartojama. Visgi, yra įmanoma pamatyti "fen" kai kur. Norėdami išreikšti kainą "fenais", mes naudotume tokią konstrukciją: ……块……毛……, pvz. 3.45¥ is …“三块四毛五”
