1. 斤 (jīn) είναι συνηθισμένη μονάδα μέτρησης βάρους στην Κίνα. Ισοδυναμεί με μισό κιλό, συνεπώς 两斤 (δύο τζιν) είναι 1 κιλό.
2. Για να ρωτήσουμε την τιμή, χρησιμοποιούμε τη φράση 多少钱 (duōshao qián)？
Για να απαντήσουμε, χρησιμοποιούμε τις παρακάτω λέξεις: ……块 (… kuài).
Το "kuài" σημαίνει "γιουάν", συνεπώς 3¥ είναι “三块” και 2¥ είναι “两块”.
Το "kuài" χρησιμοποιείται στα προφορικά κινεζικά. Στη γραπτή μορφή, θα δείτε το χαρακτήρα 元, που διαβάζεται ως "γιουάν". Επίσης, σημειώστε ότι το "kuài" είναι τεχνικά λέξη μέτρησης (μερικές φορές λένε ολόκληρη τη φράση “块钱”, για παράδειγμα, 三块钱. Συνεπώς, για 2¥ λέμε 两块 αντί για 二块.)
Οι μικρότερες νομισματικές μονάδες συνήθως δεν μετρώνται σε 1/100 του γιουάν, όπως στην περίπτωση του ευρώ, αλλά σε "máo" (1/10 του γιουάν): ……块……（毛）
Συνεπώς, 3,40¥ είναι "τρία κουάι 4 μάο" και 2,5¥ είναι "δύο κουάι πέντε μάο". Τα καλά νέα είναι ότι η λέξη "μάο" συνήθως παραλείπεται, συνεπώς αρκεί να θυμάστε ότι οι μονάδες που χρησιμοποιείται είναι το 1/10 του γιουάν, όχι το 1/100.
Συνεπώς 3,40¥ στα κινεζικά είναι “三块四” και 2,5¥ είναι “两块五”.
Το 1/100 του γιουάν υπάρχει και ονομάζεται "φεν". Ωστόσο, είναι τόσο μικρή μονάδα που δεν χρησιμοποιείται καθημερινά. Αλλά μπορεί να δείτε φεν κάπου. Για να εκφράσουμε την τιμή σε φεν, χρησιμοποιούμε την παρακάτω σύνταξη: ……块……毛……, π.χ. 3,45¥ είναι …“三块四毛五”
