Čínština pro Evropany

Jak jsou psány znaky

Jak jsou psány znaky?

Latinská abeceda se skládá z písmen a čínština z tahů ve formě čárek. Zde jsou nejčastější:

  • dian [tečka]: 主, 江, 热
  • shu [svislá čárka]: 山, 车,信
  • heng [vodorovná čárka]: 一, 三, 正
  • gou [háček]: 礼, 小, 手
  • ti [úhlopříčka, narůstající zleva doprava]: 汉, 拉, 打
  • na [vodorovná klesající zleva doprava]: 金, 文, 丈
  • pie [úhlopříčka klesající zprava doleva]: 千, 钩, 八
  • zhe [zahnutá čárka]: 口, 区, 参

Tahy jsou obvykle napsány v určitém pořadí, které je nejvhodnější pro daný znak. Mnoho on-line slovníků vám ukazuje správné pořadí.

Chcete vědět více?

Existuje několik pravidel umožňujících zachovat správné pořadí:

  • nejprve horní a potom spodní část: 三, 品, 雷
  • nejprve levá strana a potom pravá strana: 那, 行, 川
  • nejprve vodorovná čárka a potom svislá: 十, 林, 本
  • jestliže vodorovná čárka tvoří základnu znaku, zapisuje se jako poslední: 土,王
  • jestliže svislá čárka protíná dvě nebo více čárek, zapisuje se jako poslední: 羊, 干
  • jestliže znak obsahuje jak čáry pie, tak i na, pie se zapisuje jako první: 入, 丈
  • první je vodorovná čárka a potom úhlopříčka: 厂, 在
  • nejprve vnější části znaku a potom vnitřní: 句, 用
  • nejprve rámeček znaku, potom střed a nakonec uzavření znaku: 国, 日
  • u symetrických znaků jsou první prvky středové a potom boční: 小, 业

Čínské znaky by se měly vejít do malého čtverce. Proto žáci často používají pracovní tabulku s velkým počtem čtverců.

Chcete vědět více?

V čínštině se jednoduché znaky umísťují do různých poloh. Vytvářejí tak složené znaky. Nejoblíbenější jsou:

a) vlevo-vpravo

 např. 很, 跟, 饿, 时, 听   

(struktura charakteristická pro 64 % čínštiny)

b) nahoru-dolů jako v

 např. 哥, 爸, 志, 爷, 票

(struktura charakteristická pro 23 % čínštiny)

c) Jiné polohy prvků:

Například: 做, 娜

Napříklade: 寄, 爱

Například: 架, 华

Například:筷, 最

Například: 歌, 数

Například: 语, 聪

Komentář k lekci

průměrné hodnocení této lekce: 7.5

Ostatní komentáře

  • Maksymilian Rakoczy
    10.10.2020 20:59
    TRUDNE
  • Max Imperiali
    04.09.2020 15:25
    ok2
  • Massimo Imperiali
    14.05.2020 17:55
    ok
  • Massimo Imperiali
    14.05.2020 17:49
    ok
  • Massimo Imperiali
    30.04.2020 20:44
    ok
  • Massimo Imperiali
    30.04.2020 20:39
    ok
  • Massimo Imperiali
    30.04.2020 20:36
    ok
  • Marta Guzy
    29.04.2020 20:43
    fajne... tylko trudne!
  • Massimo Imperiali
    26.04.2020 15:58
    facile per ora !
  • Massimo Imperiali
    26.04.2020 15:51
    vedremo … !
  • Massimo Imperiali
    26.04.2020 15:48
    chiarissimo !
  • Massimo Imperiali
    26.04.2020 15:44
    :)
  • Jaakko Koskelo
    07.10.2019 09:39
    Very useful information!
  • Jaana Mattila
    10.07.2019 13:50
    Sekava. Esim. värien käyttö näyttämään mitä merkin osaa kulloinkin tarkoitetaan, tekisi heti selkeämmän.
  • Jaana Mattila
    10.07.2019 13:45
    Sekava vaikutelma
  • Chiara Camporese
    02.05.2018 22:15
    Spiegato benissimo
  • ΕΥΘΥΜΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΓΓΕΛΗΣ
    01.05.2018 23:52
    Excellent!!!
  • Paolo Pasquini
    01.10.2017 07:47
    Ottima la lezione, i caratteri cinesi sono scritti troppo piccoli!
  • levente schepisi
    10.07.2017 19:10
    Ottima lezione!
  • Florian Costea
    08.05.2017 16:27
    Varianta in Romana foarte slaba.
    Textul incepe in Engleza.
  • Florian Costea
    08.05.2017 16:23
    Corectati varianta in Romana
    xiū = odihna
  • Aleksandra Kmin
    11.12.2016 15:33
    super brnę do przodu
  • Amojo Samuel
    09.11.2016 20:07
    fine
  • Carlo MARINO
    31.07.2016 22:03
    Very interesting lesson
  • Ruzica Mikulic
    12.05.2016 17:01
    super
  • Alexandru Popescu
    15.04.2016 21:58
    Excelenta lecție!
  • reneja marn
    01.10.2015 15:22
    great lesson
  • maria paola ricci
    31.07.2015 15:37
    interessante ... fa venire voglia di approfondire l'origine dei caratteri e come sono cambiati nel tempo
  • Enrico Rossini
    13.03.2015 17:11
    very fashinating...it has a different and interesting tongue roots comparing with european languages
  • Agnieszka Mazur
    11.03.2015 15:39
    I love this GOLD sign :) good sign :) very logic explanation
  • Amaresh Biswas
    27.12.2014 15:52
    It is good for understanding, how a character has got the shape.
  • Giovanni Villella
    14.11.2014 14:45
    Buono
  • Waldemberg Fernandes osta Berg
    02.09.2014 03:25
    Bem explicativo.
  • Milena Koleva
    20.04.2014 22:16
    Много интересно, веднага се запомня.
  • Grace Sumidanu
    18.03.2014 21:54
    Przydatne złożenia podobnych znaków i ich wyjaśnienie.
  • ari saarinen
    25.01.2014 19:16
    Guan no 2 pin yin not written right
  • Raimo Pullat
    10.06.2013 16:12
    Grammatika on selgelt esitatud.
  • Marius Lapė
    29.05.2013 09:43
    See on hästi kirjutatud.
  • Esztora Petőfi
    16.05.2013 13:12
    Nagyon jól strukturált.
  • Blanka Slavik
    14.05.2013 08:46
    Myslím, že táto lekcia je dosť atraktívna.
  • Valdek Pall
    13.05.2013 13:38
    Väga hea heli kvaliteet
  • Donata Cazacu
    13.05.2013 08:50
    Un mod foarte uşor şi interesant de a învăţa limbi străine.
  • Андрей Врабчев
    10.05.2013 12:15
    Информацията е представена по много интересен начин.
  • Marta Malinowska
    09.05.2013 14:33
    Faktycznie znaki bardzo fajnie i czytelnie przedstawione.
  • Małgorzata Jendryczka
    30.12.2012 15:47
    Bardzo obrazowo przedstawione znaki, nawet dla manualnie niezbyt zdolnych użytkowników.

Kontextové menu

Produkty