Chińskie znaki

Wprowadzenie

Czy wiesz, że...
....wiele chińskich znaków zawiera element nawiązujący do idei czynności, wyglądu przedmiotu lub jego cechy?

Cele lekcji

Po lekcji 2 będziesz umieć:

• powiedzieć, od czego pochodzi chiński znak;
• powiedzieć, co składa się na znak;
• wprowadzić znaki do swojego komputera.

Wprowadzenie

Wbrew opinii, że chińskie znaki są zbiorem niepowiązanych obrazków, przybierają one często bardzo logiczne kształty utworzone w oparciu o system znaków stworzony przed wiekami. Znaki nie reprezentują całych słów - jak się uważa - tylko sylaby (informacje o sylabach znajdują się w lekcji 1).
Tak więc wyraz dwusylabowy składa się z dwóch znaków.

Istnieją tysiące znaków. Nie wszystkie jednak są wykorzystywane na co dzień. Wystarczy znać kilka tysięcy znaków, aby w pełni posługiwać się językiem. W codziennej komunikacji wystarcza jednak o wiele mniejsza ich ilość.

Informacje podstawowe

Tradycyjne znaki pochodzą od dawnych piktogramów oznaczających różne obiektyi przedmioty:

yuè [księżyc]	月
rì [słońce]	日
shuĭ [woda]	水
shān [góra]	山
rén [człowiek, osoba]	人
huŏ [ogień]	火
yŭ [deszcz]	雨

Niektóre ze znaków łączono ze sobą. Tworzono w ten sposób nowe znaki:

míng [jasność: połączenie słońca i księżyca]	明
hăo [dobry: połączenie dziecka i kobiety]	好
cóng [z, od: kombinacja 2 osób]	从
zhòng [tłum:połączenie 3 osób]	众
xiū [odpoczynek: połączenie człowieka i drzewa]	休
shuāng [dwa, bliźniaki, podwójny: kombinacja dwóch ptaków]	双
nán [Mężczyzna: połączenie pola i pługu symbolizujących "wytrzymałości na polu"]	男

Obecnie znaki składają się w większości z dwóch elementów: fonetycznego wskazującego na sposób wymowy i znaczeniowego. Daje to możliwość odgadnięcia znaczenia znaku na podstawie jego komponentów.

hěn [bardzo] 很

gēn [z/ze, podążać]  跟

element fonetyczny: 艮 gen

element znaczeniowy: 足 zu [noga, znak nawiązuje do chodzenia]

guān [urzędnik państwowy] 官

guăn [zakwaterowanie dla gości] 馆

element fonetyczny: 官 guan

element znaczeniowy: 食 [jedzenie, znak nawiązuje do jedzenia, głodu itd.]

zhòng [rosnąć, nasiona] 种

zhōng [dzwon] 钟

element fonetyczny: 中 zhong

element znaczeniowy: 禾 [rosnące zboże]  ; 金 [złoto, elementy tego znaku nawiązują do metalu]

Ocena i opinia o tej lekcji

Ostatnie komentarze

• Maksymilian Rakoczy

  10.10.2020 20:59
  TRUDNE
• Max Imperiali

  04.09.2020 15:25
  ok2
• Massimo Imperiali

  14.05.2020 17:55
  ok
• Massimo Imperiali

  14.05.2020 17:49
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:44
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:39
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:36
  ok
• Marta Guzy

  29.04.2020 20:43
  fajne... tylko trudne!
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:58
  facile per ora !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:51
  vedremo … !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:48
  chiarissimo !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:44
  :)
• Jaakko Koskelo

  07.10.2019 09:39
  Very useful information!
• Jaana Mattila

  10.07.2019 13:50
  Sekava. Esim. värien käyttö näyttämään mitä merkin osaa kulloinkin tarkoitetaan, tekisi heti selkeämmän.
• Jaana Mattila

  10.07.2019 13:45
  Sekava vaikutelma
• Chiara Camporese

  02.05.2018 22:15
  Spiegato benissimo
• ΕΥΘΥΜΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΓΓΕΛΗΣ

  01.05.2018 23:52
  Excellent!!!
• Paolo Pasquini

  01.10.2017 07:47
  Ottima la lezione, i caratteri cinesi sono scritti troppo piccoli!
• levente schepisi

  10.07.2017 19:10
  Ottima lezione!
• Florian Costea

  08.05.2017 16:27
  Varianta in Romana foarte slaba.
  Textul incepe in Engleza.
  
• Florian Costea

  08.05.2017 16:23
  Corectati varianta in Romana
  xiū = odihna
• Aleksandra Kmin

  11.12.2016 15:33
  super brnę do przodu
• Amojo Samuel

  09.11.2016 20:07
  fine
• Carlo MARINO

  31.07.2016 22:03
  Very interesting lesson
• Ruzica Mikulic

  12.05.2016 17:01
  super
• Alexandru Popescu

  15.04.2016 21:58
  Excelenta lecție!
• reneja marn

  01.10.2015 15:22
  great lesson
• maria paola ricci

  31.07.2015 15:37
  interessante ... fa venire voglia di approfondire l'origine dei caratteri e come sono cambiati nel tempo
• Enrico Rossini

  13.03.2015 17:11
  very fashinating...it has a different and interesting tongue roots comparing with european languages
• Agnieszka Mazur

  11.03.2015 15:39
  I love this GOLD sign :) good sign :) very logic explanation
• Amaresh Biswas

  27.12.2014 15:52
  It is good for understanding, how a character has got the shape.
• Giovanni Villella

  14.11.2014 14:45
  Buono
• Waldemberg Fernandes osta Berg

  02.09.2014 03:25
  Bem explicativo.
• Milena Koleva

  20.04.2014 22:16
  Много интересно, веднага се запомня.
• Grace Sumidanu

  18.03.2014 21:54
  Przydatne złożenia podobnych znaków i ich wyjaśnienie.
• ari saarinen

  25.01.2014 19:16
  Guan no 2 pin yin not written right
• Raimo Pullat

  10.06.2013 16:12
  Grammatika on selgelt esitatud.
• Marius Lapė

  29.05.2013 09:43
  See on hästi kirjutatud.
• Esztora Petőfi

  16.05.2013 13:12
  Nagyon jól strukturált.
• Blanka Slavik

  14.05.2013 08:46
  Myslím, že táto lekcia je dosť atraktívna.
• Valdek Pall

  13.05.2013 13:38
  Väga hea heli kvaliteet
• Donata Cazacu

  13.05.2013 08:50
  Un mod foarte uşor şi interesant de a învăţa limbi străine.
• Андрей Врабчев

  10.05.2013 12:15
  Информацията е представена по много интересен начин.
  
• Marta Malinowska

  09.05.2013 14:33
  Faktycznie znaki bardzo fajnie i czytelnie przedstawione.
• Małgorzata Jendryczka

  30.12.2012 15:47
  Bardzo obrazowo przedstawione znaki, nawet dla manualnie niezbyt zdolnych użytkowników.