Mi a helyzet a számítógépekkel?
Mi a helyzet a számítógépekkel?
You’re probably wondering how people type Chinese on their computers. No, they don’t have huge keyboards with thousands of keys for all the characters!
Sok rendszer van a kínai írásjegyek bevitelére, de nyelvtanulók számára a legegyszerűbb az ami a pinjint használja. Ön beírja a szót a pinjint használva és megjelenik egy doboz az írásjeggyel amit úgy ejtünk ki. Rákattint arra a számra amelyikre szüksége van és ott az írásjegy.
Több módja is van, hogy elérjük ezt a rendszert a számítógépünkön.
Ha MS Windows-t használ, menjen a Vezérlőpultra --> Terület és nyelvek --> Billentyűzetek és nyelvek --> Billentyűzetváltás --> Hozzáadás --> Kínai (egyszerűsített). Állítsa be a Microsoft Pinyin beviteli módot alapértelmezett szövegbeviteli nyelvnek.
Szeretne többet tudni?
Mi a különbség az "egyszerűsített" és a "hagyományos" között?
Az "egyszerűsített" írásjegyeket a Kínai Népköztársaságban használják. A 20. század közepén egyszerűsítették őket azért, hogy hozzáférhetőbbé tegyék az írást. Az egyszerűsítés során a nyelvészek olyan ősi alternatív alakokat kerestek, amelyeket századokkal 1949 előtt használtak. Az eredeti írásjegyek még mindig használatban vannak Hong Kongban, Tajvanon, Szingapúrban és sok tengerentúli kínai közösségben. Ezen a kurzuson, az egyszerűsített írásjegyeket használjuk.
Egy másik lehetőség, egy beviteli program letöltése, mint a Google Pinyin: http://www.google.com/intl/zh-CN/ime/pinyin/
Szeretne többet tudni?
Hogyan rendezik sorba az írásjegyeket egy kínai szótárban?
Manapság a pinjin átírás szerint rendezik az írásjegyeket, tehát ha tudja egy szó kiejtését, már nem nehéz megtalálni. De mi történik, ha egy írásjegy jelentését szeretné megtudni, de nem tudja a kiejtését?
A legtöbb szótárban van egy úgynevezett radikális index vagy gyök index. Ezek a gyökök olyan elemek amelyek gyakran előfordulnak az írásjegyekben. Ahhoz, hogy egy írásjegyet megtaláljunk a szótárban, a következőt kell tenni:
- Találjuk meg a gyököt. Például, A 花 szó gyöke a 艹 (“fű”).
- Számoljuk meg a gyökhöz adott vonások számát. A 花 szóban még 4 vonás van a gyökön kívül (ami 3 vonásból áll).
- Az írásjegy indexben keresse meg az írásjegyeket a 艹 gyökkel. Keresse meg azt az írásjegyet amihez még 4 vonás tartozik. Az egyik az lesz amit Ön keres.
- Mellette találja majd a kiejtését. Mostmár csak meg kell keresnie betűrendben a szótárban.
A lecke értékelése és megjegyzések
Legutóbbi megjegyzések
-
Maksymilian Rakoczy10.10.2020 20:59TRUDNE
-
Max Imperiali04.09.2020 15:25ok2
-
Massimo Imperiali14.05.2020 17:55ok
-
Massimo Imperiali14.05.2020 17:49ok
-
Massimo Imperiali30.04.2020 20:44ok
-
Massimo Imperiali30.04.2020 20:39ok
-
Massimo Imperiali30.04.2020 20:36ok
-
Marta Guzy29.04.2020 20:43fajne... tylko trudne!
-
Massimo Imperiali26.04.2020 15:58facile per ora !
-
Massimo Imperiali26.04.2020 15:51vedremo … !
-
Massimo Imperiali26.04.2020 15:48chiarissimo !
-
Massimo Imperiali26.04.2020 15:44:)
-
Jaakko Koskelo07.10.2019 09:39Very useful information!
-
Jaana Mattila10.07.2019 13:50Sekava. Esim. värien käyttö näyttämään mitä merkin osaa kulloinkin tarkoitetaan, tekisi heti selkeämmän.
-
Jaana Mattila10.07.2019 13:45Sekava vaikutelma
-
Chiara Camporese02.05.2018 22:15Spiegato benissimo
-
ΕΥΘΥΜΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΓΓΕΛΗΣ01.05.2018 23:52Excellent!!!
-
Paolo Pasquini01.10.2017 07:47Ottima la lezione, i caratteri cinesi sono scritti troppo piccoli!
-
levente schepisi10.07.2017 19:10Ottima lezione!
-
Florian Costea08.05.2017 16:27Varianta in Romana foarte slaba.
Textul incepe in Engleza.
-
Florian Costea08.05.2017 16:23Corectati varianta in Romana
xiū = odihna -
Aleksandra Kmin11.12.2016 15:33super brnę do przodu
-
Amojo Samuel09.11.2016 20:07fine
-
Carlo MARINO31.07.2016 22:03Very interesting lesson
-
Ruzica Mikulic12.05.2016 17:01super
-
Alexandru Popescu15.04.2016 21:58Excelenta lecție!
-
reneja marn01.10.2015 15:22great lesson
-
maria paola ricci31.07.2015 15:37interessante ... fa venire voglia di approfondire l'origine dei caratteri e come sono cambiati nel tempo
-
Enrico Rossini13.03.2015 17:11very fashinating...it has a different and interesting tongue roots comparing with european languages
-
Agnieszka Mazur11.03.2015 15:39I love this GOLD sign :) good sign :) very logic explanation
-
Amaresh Biswas27.12.2014 15:52It is good for understanding, how a character has got the shape.
-
Giovanni Villella14.11.2014 14:45Buono
-
Waldemberg Fernandes osta Berg02.09.2014 03:25Bem explicativo.
-
Milena Koleva20.04.2014 22:16Много интересно, веднага се запомня.
-
Grace Sumidanu18.03.2014 21:54Przydatne złożenia podobnych znaków i ich wyjaśnienie.
-
ari saarinen25.01.2014 19:16Guan no 2 pin yin not written right
-
Raimo Pullat10.06.2013 16:12Grammatika on selgelt esitatud.
-
Marius Lapė29.05.2013 09:43See on hästi kirjutatud.
-
Esztora Petőfi16.05.2013 13:12Nagyon jól strukturált.
-
Blanka Slavik14.05.2013 08:46Myslím, že táto lekcia je dosť atraktívna.
-
Valdek Pall13.05.2013 13:38Väga hea heli kvaliteet
-
Donata Cazacu13.05.2013 08:50Un mod foarte uşor şi interesant de a învăţa limbi străine.
-
Андрей Врабчев10.05.2013 12:15Информацията е представена по много интересен начин.
-
Marta Malinowska09.05.2013 14:33Faktycznie znaki bardzo fajnie i czytelnie przedstawione.
-
Małgorzata Jendryczka30.12.2012 15:47Bardzo obrazowo przedstawione znaki, nawet dla manualnie niezbyt zdolnych użytkowników.