Китайските символи

Факт

Знаехте ли, че...
...много китайски символи съдържат елемент, който подсказва за значението или произношението на символа?

Цели на урока

След урок 2 ще можете да:

• казвате от къде идват китайските символи;
• казвате от какво се състоят символите;
• изписвате символи на компютър

Въведение

Обратно на това, което много хора мислят, китайските символи не са колекция от отделни картинки, а съсдържат форми съсдадени преди стотици години по много находчив и логичен начин. Всеки символ представява не дума, както повечето хора смятат, а сричка (Спомняте ли си? Учихме за сричките в Урок 1). Така, че двусрична дума се изписва с 2 символа.

Въпреки, че има стотици хиляди символи, много от тях не се употребяват често. Достатъчно е да знаете няколко хиляди, за да бъдете напълно образовани. За ежедневни нужди още по-малък брой е необходим.

Основна информация

Първоначално символите са дошли от стари пиктограмни знаци, представящи различни предмети:

yuè [луна]	月
rì [слънце]	日
shuĭ [вода]	水
shān [планина]	山
rén [човек]	人
huŏ [огън]	火
yŭ [дъжд]	雨

Някои символи са били съчетани, така че да сформират нови символи:

míng [светло: комбинация от слънце и луна]	明
hăo [добро: комбинация от дете и жена]	好
cóng [от: комбинация от двама души]	从
zhòng [тълпа: комбинация от трима души]	众
xiū [почивка: комбинация от човек и дърво]	休
shuāng [две, близнак, двама: комбинация от две птици]	双
nán [мъж: комбинация от поле и рало за жънене, "силата на полето"]	男

 

Днес повечето символи се състоят от два елемента: фонетичен елемент, показващ как се чете символа, и значение, показващо значението на символа. Това означава, че понякога може да познаете приблизителното значение на символа, ако знаете значението на компонентите.

hěn [много]

很

gēn [заедно с]  跟

фонетичен елемент: 艮 gen

значение: 足 zu [ходило - символите на този елемент са свързани с ходенето]

guān [държавен чиновник] 官

guăn [настаняване за гости] 馆

фонетичен елемент: 官 guan

значение: 食 [храна - символите на този елемент са свързани с храна, глад и т.н.]

zhòng [раста, семе] 种

zhōng [звънец] 钟

фонетичен елемент: 中 zhong

значение: 禾 [изправено зърно]  ; 金[злато - символите на този елемент са свързани с метали]

Оценете и коментирайте този урок

Последен коментар

• Maksymilian Rakoczy

  10.10.2020 20:59
  TRUDNE
• Max Imperiali

  04.09.2020 15:25
  ok2
• Massimo Imperiali

  14.05.2020 17:55
  ok
• Massimo Imperiali

  14.05.2020 17:49
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:44
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:39
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:36
  ok
• Marta Guzy

  29.04.2020 20:43
  fajne... tylko trudne!
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:58
  facile per ora !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:51
  vedremo … !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:48
  chiarissimo !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:44
  :)
• Jaakko Koskelo

  07.10.2019 09:39
  Very useful information!
• Jaana Mattila

  10.07.2019 13:50
  Sekava. Esim. värien käyttö näyttämään mitä merkin osaa kulloinkin tarkoitetaan, tekisi heti selkeämmän.
• Jaana Mattila

  10.07.2019 13:45
  Sekava vaikutelma
• Chiara Camporese

  02.05.2018 22:15
  Spiegato benissimo
• ΕΥΘΥΜΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΓΓΕΛΗΣ

  01.05.2018 23:52
  Excellent!!!
• Paolo Pasquini

  01.10.2017 07:47
  Ottima la lezione, i caratteri cinesi sono scritti troppo piccoli!
• levente schepisi

  10.07.2017 19:10
  Ottima lezione!
• Florian Costea

  08.05.2017 16:27
  Varianta in Romana foarte slaba.
  Textul incepe in Engleza.
  
• Florian Costea

  08.05.2017 16:23
  Corectati varianta in Romana
  xiū = odihna
• Aleksandra Kmin

  11.12.2016 15:33
  super brnę do przodu
• Amojo Samuel

  09.11.2016 20:07
  fine
• Carlo MARINO

  31.07.2016 22:03
  Very interesting lesson
• Ruzica Mikulic

  12.05.2016 17:01
  super
• Alexandru Popescu

  15.04.2016 21:58
  Excelenta lecție!
• reneja marn

  01.10.2015 15:22
  great lesson
• maria paola ricci

  31.07.2015 15:37
  interessante ... fa venire voglia di approfondire l'origine dei caratteri e come sono cambiati nel tempo
• Enrico Rossini

  13.03.2015 17:11
  very fashinating...it has a different and interesting tongue roots comparing with european languages
• Agnieszka Mazur

  11.03.2015 15:39
  I love this GOLD sign :) good sign :) very logic explanation
• Amaresh Biswas

  27.12.2014 15:52
  It is good for understanding, how a character has got the shape.
• Giovanni Villella

  14.11.2014 14:45
  Buono
• Waldemberg Fernandes osta Berg

  02.09.2014 03:25
  Bem explicativo.
• Milena Koleva

  20.04.2014 22:16
  Много интересно, веднага се запомня.
• Grace Sumidanu

  18.03.2014 21:54
  Przydatne złożenia podobnych znaków i ich wyjaśnienie.
• ari saarinen

  25.01.2014 19:16
  Guan no 2 pin yin not written right
• Raimo Pullat

  10.06.2013 16:12
  Grammatika on selgelt esitatud.
• Marius Lapė

  29.05.2013 09:43
  See on hästi kirjutatud.
• Esztora Petőfi

  16.05.2013 13:12
  Nagyon jól strukturált.
• Blanka Slavik

  14.05.2013 08:46
  Myslím, že táto lekcia je dosť atraktívna.
• Valdek Pall

  13.05.2013 13:38
  Väga hea heli kvaliteet
• Donata Cazacu

  13.05.2013 08:50
  Un mod foarte uşor şi interesant de a învăţa limbi străine.
• Андрей Врабчев

  10.05.2013 12:15
  Информацията е представена по много интересен начин.
  
• Marta Malinowska

  09.05.2013 14:33
  Faktycznie znaki bardzo fajnie i czytelnie przedstawione.
• Małgorzata Jendryczka

  30.12.2012 15:47
  Bardzo obrazowo przedstawione znaki, nawet dla manualnie niezbyt zdolnych użytkowników.