Čínské znaky
Úvod
Víte, že...
...mnoho čínských znaků obsahuje prvek navazující na význam nebo výslovnost znaku?
Cíl lekce
Po 2. lekci budete umět:
- říct, jaký má původ čínských znak;
- říct, z čeho se skládá znak;
- zadat znaky do svého počítače.
Úvod
Navzdory názoru, že čínské znaky jsou množinou nesouvisejících obrázků, se velmi často skládají z logických tvarů na základě systému znaků vytvořeného před staletími. Znaky nepředstavují celá slova – jak se obecně míní –, ale pouze slabiky (informace o slabikách se nacházejí v 1. lekci).
Tak tedy dvouslabičný výraz se skládá ze dvou znaků.
Existují tisíce znaků. Ne všechny se však používají denně. Stačí znát několik tisíc znaků, abychom se mohli plně dorozumívat v tomto jazyce. Nicméně pro každodenní komunikaci je dostačující mnohem menší počet.
Základní informace
Původní znaky pocházejí z dávných obrázkových znaků, které představovaly různé objekty a předměty:
yuè [měsíc] | 月 | |
rì [slunce] | 日 | |
shuĭ [voda] | 水 | |
shān [hora] | 山 | |
rén [člověk, osoba] | 人 | |
huŏ [oheň] | 火 | |
yŭ [déšť] | 雨 |
Některé znaky byly kombinovány. Tímto způsobem byly vytvořeny nové znaky:
míng [světlý: kombinace slunce a měsíce] | 明 | |
hăo [dobrý: kombinace dítěte a ženy] | 好 | |
cóng [z, od: kombinace 2 lidí] | 从 | |
zhòng [zástup: kombinace tří lidí] | 众 | |
xiū [odpočinek: kombinace člověka a stromu] | 休 | |
shuāng [dva, dvojčata, oba: kombinace dvou ptáků] | 双 | |
nán [Muž: kombinace pole a pluhu jako nástroje pro žně "síla na poli"] | 男 |
V současnosti se většina znaků skládá ze dvou prvků: fonetického představujícího způsob výslovnosti a významového představujícího význam znaku. To znamená, že někdy můžete odhadnout přibližný význam znaku, jestliže znáte významy jeho komponentů.
hěn [velmi] | 很 |
gēn [z/ze, doprovodit] 跟 |
fonetický prvek: 艮 gen |
významový prvek: 足 zu [noha, znak navazuje na chůzi] |
guān [státní úředník] 官 |
guăn [ubytování pro hosty] 馆 |
fonetický prvek: 官 guan |
významový prvek: 食 [jídlo, znak navazuje na jídlo, hlad atd.] |
zhòng [růst, semena] 种 |
zhōng [zvon] 钟 |
fonetický prvek: 中 zhong |
významový prvek: 禾 [rostoucí obilí] ; 金[zlato, prvky tohoto znaku navazují na kov] |
Komentář k lekci
Ostatní komentáře
-
Maksymilian Rakoczy10.10.2020 20:59TRUDNE
-
Max Imperiali04.09.2020 15:25ok2
-
Massimo Imperiali14.05.2020 17:55ok
-
Massimo Imperiali14.05.2020 17:49ok
-
Massimo Imperiali30.04.2020 20:44ok
-
Massimo Imperiali30.04.2020 20:39ok
-
Massimo Imperiali30.04.2020 20:36ok
-
Marta Guzy29.04.2020 20:43fajne... tylko trudne!
-
Massimo Imperiali26.04.2020 15:58facile per ora !
-
Massimo Imperiali26.04.2020 15:51vedremo … !
-
Massimo Imperiali26.04.2020 15:48chiarissimo !
-
Massimo Imperiali26.04.2020 15:44:)
-
Jaakko Koskelo07.10.2019 09:39Very useful information!
-
Jaana Mattila10.07.2019 13:50Sekava. Esim. värien käyttö näyttämään mitä merkin osaa kulloinkin tarkoitetaan, tekisi heti selkeämmän.
-
Jaana Mattila10.07.2019 13:45Sekava vaikutelma
-
Chiara Camporese02.05.2018 22:15Spiegato benissimo
-
ΕΥΘΥΜΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΓΓΕΛΗΣ01.05.2018 23:52Excellent!!!
-
Paolo Pasquini01.10.2017 07:47Ottima la lezione, i caratteri cinesi sono scritti troppo piccoli!
-
levente schepisi10.07.2017 19:10Ottima lezione!
-
Florian Costea08.05.2017 16:27Varianta in Romana foarte slaba.
Textul incepe in Engleza.
-
Florian Costea08.05.2017 16:23Corectati varianta in Romana
xiū = odihna -
Aleksandra Kmin11.12.2016 15:33super brnę do przodu
-
Amojo Samuel09.11.2016 20:07fine
-
Carlo MARINO31.07.2016 22:03Very interesting lesson
-
Ruzica Mikulic12.05.2016 17:01super
-
Alexandru Popescu15.04.2016 21:58Excelenta lecție!
-
reneja marn01.10.2015 15:22great lesson
-
maria paola ricci31.07.2015 15:37interessante ... fa venire voglia di approfondire l'origine dei caratteri e come sono cambiati nel tempo
-
Enrico Rossini13.03.2015 17:11very fashinating...it has a different and interesting tongue roots comparing with european languages
-
Agnieszka Mazur11.03.2015 15:39I love this GOLD sign :) good sign :) very logic explanation
-
Amaresh Biswas27.12.2014 15:52It is good for understanding, how a character has got the shape.
-
Giovanni Villella14.11.2014 14:45Buono
-
Waldemberg Fernandes osta Berg02.09.2014 03:25Bem explicativo.
-
Milena Koleva20.04.2014 22:16Много интересно, веднага се запомня.
-
Grace Sumidanu18.03.2014 21:54Przydatne złożenia podobnych znaków i ich wyjaśnienie.
-
ari saarinen25.01.2014 19:16Guan no 2 pin yin not written right
-
Raimo Pullat10.06.2013 16:12Grammatika on selgelt esitatud.
-
Marius Lapė29.05.2013 09:43See on hästi kirjutatud.
-
Esztora Petőfi16.05.2013 13:12Nagyon jól strukturált.
-
Blanka Slavik14.05.2013 08:46Myslím, že táto lekcia je dosť atraktívna.
-
Valdek Pall13.05.2013 13:38Väga hea heli kvaliteet
-
Donata Cazacu13.05.2013 08:50Un mod foarte uşor şi interesant de a învăţa limbi străine.
-
Андрей Врабчев10.05.2013 12:15Информацията е представена по много интересен начин.
-
Marta Malinowska09.05.2013 14:33Faktycznie znaki bardzo fajnie i czytelnie przedstawione.
-
Małgorzata Jendryczka30.12.2012 15:47Bardzo obrazowo przedstawione znaki, nawet dla manualnie niezbyt zdolnych użytkowników.