1. 斤 (jīn) est une unité de mesure commune pour désigner un poids en Chine. Il équivaut à un demi-kilo, alors 两斤 (deux jin) fait 1 kg.
2. Pour poser des questions sur le prix, on utilise l'expression 多少钱 (duōshao qián)？
Pour répondre, on utilise les mots suivants: ……块 (… kuài).
« Kuài » signifie « yuan », alors 3¥ fait “三块” et 2¥ fait “两块”.
Est utilisé en chinois parlé. Dans la forme écrite, on utilise le caractère 元, qui signifie yuán. En outre, notez que "kuài" est techniquement un mot de mesure (parfois les gens utilisent la pleine expression “块钱”, par exemple, 三块钱. Parfois, pour 2¥ on dit 两块 plutôt que 二块.)
Les petites unités de la monnaie, contrairement au français, sont généralement considérées non dans 1/100 d'un yuan, mais dans « máo » (1/10 d'un yuan): ……块……（毛）
Donc 3,40¥ fais « trois kuai 4 mao » et 2,5¥ fait « deux kuai cinq mao ». Mais le mot « mao » est habituellement omis. Ainsi, tout ce que vous devez retenir, c'est que les unités que vous utilisez sont 1/10 d'un yuans, et non pas 1/100.
Donc 3,40¥ en chinois fait “三块四” et 2,5¥ fait “两块五”.
1/100 d'un yuan et elle est appelée « fen ». Cependant, cette unité est si petite qu'on ne l'utilise pas au quotidien. Pourtant, il est possible de voir de temps en temps un prix avec « fen ». Pour exprimer un prix avec « fen », on utilise la construction suivante: ……块……毛……, p. ex. 3.45¥ fait …“三块四毛五”
