Čínske znaky

Úvod

Viete, že ...
... mnoho čínskych znakov obsahuje element, ktorý nadväzuje na idei činností, výzoru predmetu alebo jeho vlastnosti?

Cieľ lekcie

Po 2. lekcii budete vedieť:

• povedať, z čoho pochádza čínsky znak;
• povedať, z čoho sa znak skladá;
• písať čínske znaky na klávesnici počítača.

Úvod

Napriek tomu, že mnohí považujú čínske znaky za nesúvislú kolekciou znakov, sú to veľmi premyslené logické tvary, vytvorené pred mnohými stáročiami. Znaky nepredstavujú celé slová – ako sa obyčajne myslí – ale sú to slabiky (spomínate si? o slabikách sme sa učili v 1. lekcii). Preto má dvojslabičné slovo dva znaky.

Existujú tisíce znakov. Nie všetky znaky sa používajú každodenne. Stačí, ak poznáte niekoľko tisíc znakov, aby ste mohli jazyk plnohodnotne používať. Ale na základnú dennodennú komunikáciu stačí oveľa menší počet znakov.

Základné informácie

Tradičné znaky pochádzajú z dávnych piktogramov, ktoré označovali rôzne objekty, predmety:

yuè [mesiac]	月
rì [slnko]	日
shuĭ [voda]	水
shān [hora]	山
rén [človek, osoba]	人
huŏ [oheň]	火
yŭ [dážď]	雨

Niektoré znaky boli zo sebou spájané. Takto sa vytvárali nové znaky:

míng [jasný: spojenie slnka a mesiaca]	明
hăo [dobrý: spojenie dieťaťa a ženy]	好
cóng [z, od: spojenie dvoch osôb]	从
zhòng [dav: spojenie troch osôb]	众
xiū [oddych: spojenie človeka a stromu]	休
shuāng [dva, blíženci, dvojitý: kombinácia dvoch vtákov]	双
nán [Muž: spojenie poľa a pluhu - symbolizujú "vytrvalosť na poli"]	男

 

V súčasnosti sa väčšina znakov skladá z dvoch elementov: fonetického, ktorý poukazuje na spôsob výslovnosti, a významového. Vďaka tomu je možné odhadnúť význam znaku na základe jeho komponentov.

hěn [veľmi]

很

gēn [s/so, nasledovať]  跟

fonetický element: 艮 gen

významový element: 足 zu [noha, znaky obsahujúce tento element nadväzujú na chodenie]

guān [štátny úradník] 官

guăn [ubytovanie hostí] 馆

fonetický element: 官 guan

významový element: 食 [jedlo, znak nadväzuje na jedenie, hlad ap.]

zhòng [rásť, semená] 种

zhōng [zvon] 钟

fonetický element: 中 zhong

významový element: 禾 [rastúce obilie]  ; 金[zlato, znaky obsahujúce tento element nadväzuj na kov]

Hodnotenie lekcie a komentár

Posledné komentáre

• Maksymilian Rakoczy

  10.10.2020 20:59
  TRUDNE
• Max Imperiali

  04.09.2020 15:25
  ok2
• Massimo Imperiali

  14.05.2020 17:55
  ok
• Massimo Imperiali

  14.05.2020 17:49
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:44
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:39
  ok
• Massimo Imperiali

  30.04.2020 20:36
  ok
• Marta Guzy

  29.04.2020 20:43
  fajne... tylko trudne!
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:58
  facile per ora !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:51
  vedremo … !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:48
  chiarissimo !
• Massimo Imperiali

  26.04.2020 15:44
  :)
• Jaakko Koskelo

  07.10.2019 09:39
  Very useful information!
• Jaana Mattila

  10.07.2019 13:50
  Sekava. Esim. värien käyttö näyttämään mitä merkin osaa kulloinkin tarkoitetaan, tekisi heti selkeämmän.
• Jaana Mattila

  10.07.2019 13:45
  Sekava vaikutelma
• Chiara Camporese

  02.05.2018 22:15
  Spiegato benissimo
• ΕΥΘΥΜΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΓΓΕΛΗΣ

  01.05.2018 23:52
  Excellent!!!
• Paolo Pasquini

  01.10.2017 07:47
  Ottima la lezione, i caratteri cinesi sono scritti troppo piccoli!
• levente schepisi

  10.07.2017 19:10
  Ottima lezione!
• Florian Costea

  08.05.2017 16:27
  Varianta in Romana foarte slaba.
  Textul incepe in Engleza.
  
• Florian Costea

  08.05.2017 16:23
  Corectati varianta in Romana
  xiū = odihna
• Aleksandra Kmin

  11.12.2016 15:33
  super brnę do przodu
• Amojo Samuel

  09.11.2016 20:07
  fine
• Carlo MARINO

  31.07.2016 22:03
  Very interesting lesson
• Ruzica Mikulic

  12.05.2016 17:01
  super
• Alexandru Popescu

  15.04.2016 21:58
  Excelenta lecție!
• reneja marn

  01.10.2015 15:22
  great lesson
• maria paola ricci

  31.07.2015 15:37
  interessante ... fa venire voglia di approfondire l'origine dei caratteri e come sono cambiati nel tempo
• Enrico Rossini

  13.03.2015 17:11
  very fashinating...it has a different and interesting tongue roots comparing with european languages
• Agnieszka Mazur

  11.03.2015 15:39
  I love this GOLD sign :) good sign :) very logic explanation
• Amaresh Biswas

  27.12.2014 15:52
  It is good for understanding, how a character has got the shape.
• Giovanni Villella

  14.11.2014 14:45
  Buono
• Waldemberg Fernandes osta Berg

  02.09.2014 03:25
  Bem explicativo.
• Milena Koleva

  20.04.2014 22:16
  Много интересно, веднага се запомня.
• Grace Sumidanu

  18.03.2014 21:54
  Przydatne złożenia podobnych znaków i ich wyjaśnienie.
• ari saarinen

  25.01.2014 19:16
  Guan no 2 pin yin not written right
• Raimo Pullat

  10.06.2013 16:12
  Grammatika on selgelt esitatud.
• Marius Lapė

  29.05.2013 09:43
  See on hästi kirjutatud.
• Esztora Petőfi

  16.05.2013 13:12
  Nagyon jól strukturált.
• Blanka Slavik

  14.05.2013 08:46
  Myslím, že táto lekcia je dosť atraktívna.
• Valdek Pall

  13.05.2013 13:38
  Väga hea heli kvaliteet
• Donata Cazacu

  13.05.2013 08:50
  Un mod foarte uşor şi interesant de a învăţa limbi străine.
• Андрей Врабчев

  10.05.2013 12:15
  Информацията е представена по много интересен начин.
  
• Marta Malinowska

  09.05.2013 14:33
  Faktycznie znaki bardzo fajnie i czytelnie przedstawione.
• Małgorzata Jendryczka

  30.12.2012 15:47
  Bardzo obrazowo przedstawione znaki, nawet dla manualnie niezbyt zdolnych użytkowników.