Kaj pa računalniki?

Kaj pa računalniki?

You’re probably wondering how people type Chinese on their computers. No, they don’t have huge keyboards with thousands of keys for all the characters!

Obstaja veliko načinov zapisovanja kitajskih znakov na računalnike. Eden od enostavnejših je tisti, ki ga uporablja pinjin. Preprosto napišemo besedo v pinjinu in pojavi se polje z znaki, ki se tako izgovarjajo. Kliknemo ustreznega in pojavi se znak.

Obstaja veliko načinov za omogočanje ustreznih funkcij na računalniku.

Če uporabljaš sistem Windows, pojdi na nadzorna plošča --> jezikovne opcije --> tipkovnice in jeziki --> dodaj --> kitajščina (poenostavljena). Izberi IME Windows pinjin kot privzeti jezik.

Bi rad izvedel še več?

Kakšna je razlika med poenostavljeno in klasično kitajščino?

Različica poenostavljenih znakov se uradno uporablja v Ljudski republiki Kitajski. Poenostavljeno različico so uvedli sredi 20. stoletja, da bi bilo pisanje bolj dostopno. Ob poenostavljanju so jezikoslovci še naprej uporabljali klasične znake, uporabljane stoletja pred letom 1949. Tradicionalne oblike znakov še naprej uporabljajo v Hongkongu, na Tajvanu, v Singapurju in povsod, kjer živijo kitajske skupnosti zunaj meja matične države. V tem tečaju uporabljamo poenostavljene znake.

Na računalnik lahko tudi prenesemo program, kot je Google Pinyin: http://www.google.com/intl/zh-CN/ime/pinyin/

Bi rad izvedel še več?

Kako uporabljati kitajski slovar oziroma v kakšnem redu so razvrščeni znaki?

Dandanes večina slovarjev vsebuje kitajske znake in besede v obliki pinjin. Če poznamo izgovor, lahko brez težav najdemo tako besedo. Kaj storiti, če vemo pomen znaka, ne vemo pa izgovorjave?

Večina slovarjev ima tako imenovan indeks korenov. Tako imenovani koreni so elementi, ki so skupni vsem znakom. Da bi v slovarju našli besedo, moramo najprej:

  1. Najti koren. Na primer, koren besede je (“trava”).
  2. Prešteti število črtic v besedi poleg črtic korena. ima 4 črtice poleg črtic korena (ki ima 3 črtice).
  3. V seznamu znakov moramo najti znak, ki vsebuje v korenu. Potem moramo najti znak s še 4 črticami. In to je ta znak!
  4. Poleg znaka najdemo njegovo izgovorjavo. Zdaj ga moramo samo še najti v slovarju po abecednem redu.

Oceni in komentiraj to lekcijo

povprečna ocena za to lekcijo: 7.5

Najnovejši komentarji

  • Jaana Mattila
    10.07.2019 13:50
    Sekava. Esim. värien käyttö näyttämään mitä merkin osaa kulloinkin tarkoitetaan, tekisi heti selkeämmän.
  • Jaana Mattila
    10.07.2019 13:45
    Sekava vaikutelma
  • Chiara Camporese
    02.05.2018 22:15
    Spiegato benissimo
  • ΕΥΘΥΜΙΟΣ - ΡΑΦΑΗΛ ΑΓΓΕΛΗΣ
    01.05.2018 23:52
    Excellent!!!
  • Paolo Pasquini
    01.10.2017 07:47
    Ottima la lezione, i caratteri cinesi sono scritti troppo piccoli!
  • levente schepisi
    10.07.2017 19:10
    Ottima lezione!
  • Florian Costea
    08.05.2017 16:27
    Varianta in Romana foarte slaba.
    Textul incepe in Engleza.
  • Florian Costea
    08.05.2017 16:23
    Corectati varianta in Romana
    xiū = odihna
  • Aleksandra Kmin
    11.12.2016 15:33
    super brnę do przodu
  • Amojo Samuel
    09.11.2016 20:07
    fine
  • Carlo MARINO
    31.07.2016 22:03
    Very interesting lesson
  • Ruzica Mikulic
    12.05.2016 17:01
    super
  • Alexandru Popescu
    15.04.2016 21:58
    Excelenta lecție!
  • reneja marn
    01.10.2015 15:22
    great lesson
  • maria paola ricci
    31.07.2015 15:37
    interessante ... fa venire voglia di approfondire l'origine dei caratteri e come sono cambiati nel tempo
  • Enrico Rossini
    13.03.2015 17:11
    very fashinating...it has a different and interesting tongue roots comparing with european languages
  • Agnieszka Mazur
    11.03.2015 15:39
    I love this GOLD sign :) good sign :) very logic explanation
  • Amaresh Biswas
    27.12.2014 15:52
    It is good for understanding, how a character has got the shape.
  • Giovanni Villella
    14.11.2014 14:45
    Buono
  • Waldemberg Fernandes osta Berg
    02.09.2014 03:25
    Bem explicativo.
  • Milena Koleva
    20.04.2014 22:16
    Много интересно, веднага се запомня.
  • Grace Sumidanu
    18.03.2014 21:54
    Przydatne złożenia podobnych znaków i ich wyjaśnienie.
  • ari saarinen
    25.01.2014 19:16
    Guan no 2 pin yin not written right
  • Raimo Pullat
    10.06.2013 16:12
    Grammatika on selgelt esitatud.
  • Marius Lapė
    29.05.2013 09:43
    See on hästi kirjutatud.
  • Esztora Petőfi
    16.05.2013 13:12
    Nagyon jól strukturált.
  • Blanka Slavik
    14.05.2013 08:46
    Myslím, že táto lekcia je dosť atraktívna.
  • Valdek Pall
    13.05.2013 13:38
    Väga hea heli kvaliteet
  • Donata Cazacu
    13.05.2013 08:50
    Un mod foarte uşor şi interesant de a învăţa limbi străine.
  • Андрей Врабчев
    10.05.2013 12:15
    Информацията е представена по много интересен начин.
  • Marta Malinowska
    09.05.2013 14:33
    Faktycznie znaki bardzo fajnie i czytelnie przedstawione.
  • Małgorzata Jendryczka
    30.12.2012 15:47
    Bardzo obrazowo przedstawione znaki, nawet dla manualnie niezbyt zdolnych użytkowników.

Kontekstni meni

Izdelki