Proiect

Chineză pentru Europeni

Proiectul "Chineză pentru Europeni", se adresează necesităţilor create din relaţiile bilaterale dintre UE şi China. Potrivit Eurostat, în fiecare an, volumul de import şi export între cei doi parteneri este în creştere.Numărul de studenţi europeni şi a turiştilor care vizitează China este, de asemenea, în creştere sistematic.Proiectul va răspunde direct la cererea tot mai mare de materiale educative cu privire la China, în formă de cursuri profilate pentru antreprenori, turişti, studenţi şi copii.

Rezultatele proiectului vor cuprinde cinci module care conţin materiale de la nivelul A1 (conform Cadrului Comun European pentru limbi) şi tradus în 23 de limbi oficiale ale UE.

Proiectul "Chineză pentru Europeni", are ca scop: aducerea limbii chineză şi culturii mai aproape de reprezentanţi ai diferitelor grupe de vârstă din toate statele membre ale UE, promovarea ideii de învăţare pe tot parcursul vieţii, promovarea dialogului intercultural; de punere în aplicare metodologii şi instrumente inovatoare în domeniul TIC în domeniul învăţării pe tot parcursul vieţii, îmbunătăţirea competenţelor lingvistice şi interculturale ale utilizatorilor de proiect.

Obiectivele specifice ale proiectului sunt: furnizarea de materiale gratuite și ușor accesibile educaționale pentru europeni care călătoresc în China din motive personale, profesionale, educaționale sau turistice; facilitarea contactelor între cetățenii statelor membre ale UE și a imigranților chinezi, creșterea motivației și a capacității de învățare a europenilor pentru a le permite să facă față provocării de a învăța limba chineză.

Despre China

În prezent, China este al doilea partener de afaceri mai mare de UE. Statisticile furnizate de Eurostat arată, că volumul schimburilor comerciale dintre cele două părți este în creștere în fiecare an. Potrivit oficialului european documentul "China. Documentul de Strategie 2007 - 2013 "a relațiilor bilaterale în anii următori se vor dezvolta și să acopere domenii noi de activitate. În afară de contacte de afaceri, numărul de proiecte comune în domeniul educației și culturii va crește. Prin urmare, este foarte important de a familiariza cetățenii UE cu limba chineză, cultura și modul de gândire.

Diverse surse, inclusiv autoritățile chineze, estimează că aproximativ 25-40 de milioane de oameni din toată lumea învață limba chineză ca o limbă străină și acest număr este în creștere rapidă. Cu toate acestea, aceste statistici includ persoane de origine chineză care locuiesc în străinătate și chiar reprezentanți ai minorităților care trăiesc în China. Majoritatea europenilor cred încă că limba chineză fiind o limbă extrem de dificilă și nu încep chiar de a învăța. În cadrul finanțat de Comisia Europeană UE- Schimbul de Manageri Chinezi și Programul de Formare (METP), doar o treime din numărul total posibil de studenți europeni au fost trimiși în China.

Chineză poate fi văzută la fel de greu de învățat pentru cetățenii UE, deoarece diferă în mod semnificativ de la limba lor maternă. Europenii consideră învățarea limbii chineză adesea descurajatoare din cauza sistemului complex de semne, tonalității, pronunțării dificile, etc Un alt factor important este accesibilitatea cursurilor.Lipsa de fonduri sau timp liber împiedică de multe ori potențialii studenți să participe la cursuri tradiționale. În cele din urmă, metodologiile de predare trebuie să fie ajustate la vârsta și nevoile specifice ale diferitelor grupuri de elevi.